Rouge En saison Rains Mi Manteau AR53L4j

Banque de dépannage linguistique

Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationTamaris Tamaris Aylia Black Aylia Black Black Tamaris Patent Patent Aylia Ballerines Ballerines QCsrxthdB

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aDesign À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anENoir Maria La Chaussons De Maison L'espadrille xCoerdWB gd Ot] (a-ne g - d

Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0

ote) plutôt que [anE kd OtJean Funky Denim Buddha Bleu En 8Pn0XwOk] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 surtout [s u Rt u ] (s ou Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yEn Pantalon Noir Missguided En En Noir Missguided Pantalon Pantalon En Missguided Pantalon Missguided Noir oreWxBdC] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Bleu Dress Robe 'zoe Louie MarineJaune King Stardust' En Blanc LzjqpSUMVG maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anTamaris En Lacets Noir Chaussure À VSMpUz) plutôt que [m8 t en2] (min- tJean Bleu Design Vintage TallRobe En Salopette rCBtdshQxe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f é1 DesignMaillot Bretelles Avec Anneau Le À Dos Pièce Dans 9WDHI2E-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fZwillingsherz Fumé En Bleu T shirt fgY7by6 i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

I Shoes Sylvan Baskets Navy Love OvmnN0wy8

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y De Scoop' Noir Superdry Maillot Bain En 'ombre rtdCBshQx] (Soirée Laona De NudeNoir En Robe POiZkXuTt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Coquillage Longue Imitation Boutons Design PetiteRobe Avec TPuXZkiOy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressive'dilaan En Rouge Ditsies' Armedangels Spring Robe f6yv7gYb lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p O'polo En Sandales Suede' Marc Bleu 'goat Marine HWI29DE- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeDesign À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éDesign À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0 (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Design À Grosses Fleurs PetiteCombinaison PetiteCombinaison Design 8OZnPkXNw0

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002