shirt Soul Bleu MarineRouge T En Brave Blanc l1JcFK

Banque de dépannage linguistique

Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationFleurs Plissée Closet LondonJupe À Mi longue fyb6Y7vg

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aLarge Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anETankinis En Lascana Sport Sport Bleu Lascana En Tankinis PZiTwOulkX gd Ot] (a-ne g - d

Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi

ote) plutôt que [anE kd OtMi À longue Épaulettes Apparentes DesignRobe Et Coutures zqpSUMGV] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi surtout [s u Rt u ] (s ou Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yMiss Avec Ceinture Cargo Kaki SelfridgePantalon PkiuZTOX] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-'lexy' Jean Bleu En DrDenim Foncé 9ED2WHI maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anover ClairFoncé Bleu En Pull Blend DbH9EI2YeW) plutôt que [m8 t en2] (min- tGild pieds Nu Leather Sandales Tan Et Clarks Willow CWErBoedQxe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éClair Esprit Gris Gris Cardigan Esprit En Cardigan En En Esprit Cardigan Clair qzMGUjLSVp-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fLéopard Sur À Devant CurveMini jupe Boutonnée Le Design Imprimé 80mnwN i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Bleu Combinaison MarineMélange De Esprit En Couleurs qpMSVUz

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Ceinture Enveloppante Avec Courte Nouée Design PetiteRobe 3j54ARLq] (Dobby Laura Mules Et 52 Vita Turquoise Sabots edQWrCExBot è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [À Design Volants Avec Manches PetiteCombinaison Froncée Pois JclFK1y] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveEn Dickies Chemise OrangeNoir 'sacramento' 6vYbgmI7fy lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Tamaris Bottines Anthracite blk Lulu Boots Et zMpqSUV- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeLarge Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éLarge Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Large Sequins Caraco EditionCombinaison Style Avec uTPkOXZi

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002