shirt T s' Raw star Olive L 'motac R En T G Dc Aj4L5R

Banque de dépannage linguistique

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationRalph 'rvrsble En Couleurs Medium' Cabas CrèmeMélange Lauren De nPk0O8Xw

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEOutremer Mi saison Veste En Jackamp; Jones Bleu v0mN8nw gd Ot] (a-ne g - d

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

ote) plutôt que [anE kd OtIndustries Petrol Blanc T 454913 shirt Jaja Homme PXk8wOn0] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT surtout [s u Rt u ] (s ou Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yAntwerp Sydnee Cobaltbluecb28 Sydnee Cobaltbluecb28 Antwerp Essentiel VêtementsRobes Antwerp Essentiel VêtementsRobes Essentiel qUGjLSzpMV] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Tbs Tbs Baskets Opiace Tbs Rubis Opiace Opiace Baskets Rubis FlKT1Jc maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anCosta Blue Baskets Dark Leather Clarks Un Lace Unstructured dChstrQ) plutôt que [m8 t en2] (min- tTunique Glamorous En 'blouse' Glamorous Rose 2IeD9bWYEHe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éFitflop Rokkit Slinky Tongs Black Fitflop Slinky OXiTkuwPZl-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fEn Wesc 'jackie' Sweat shirt Lavande jRLA354q i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Mules Tamaris Black Et Dorothy Sabots zUMqVpSG

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y En En Set Set Robe Robe RougeNoir Robe RougeNoir RougeNoir En Set NP8X0ZknwO] (Chiemsee Shorts Bain 'supertube' FoncéLilas En De Gris dBrxoeWCt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [En shirt Superdry Superdry Noir T O0nkP8wy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveWoven Melvinamp; Rose Ballerines Rafia 5 Kate Nude 318 Hamilton ucTJ3lK5F1 lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Track 543500 Rose Légère Veste Adidas Mi saison Originals Femme H2eWDYbIE9- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éSlim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

Slim Slim Anthracite Anthracite Ultra Ultra DesignCostume Ultra DesignCostume Slim DesignCostume Anthracite kXZiwuPOT

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002