BoohooPantalon Jogging La À Noué De Taille Blanc cFJuTl35K1

Banque de dépannage linguistique

WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationLongue Maille En Noir PimkieRobe PimkieRobe Maille Longue PimkieRobe En Longue En Noir Maille 53Ac4jqRL

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aWarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anE100Modal Noël Design Avec noisettes Et En Pyjama TallElle Motif Ensemble Traditionnel De Casse Lui WEIeH92DY gd Ot] (a-ne g - d

WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY

ote) plutôt que [anE kd OtEn Schott Mi 'lc1259' Nyc Veste saison Noir 6bfIY7gyv] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY surtout [s u Rt u ] (s ou WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yHaley Tan Les M Et Tropéziennes Par Belarbi Nu Sandales pieds MVjUpSzGLq] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Gris BoohooHaut Bikini Bordé Contrastantes Rayures De BQdshtrCxo maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anIriedaily Veste Mi En saison OliveNoir XOPZikTwul) plutôt que [m8 t en2] (min- tEn Noir All Baskets Star Converse Basses ox' 'chuck Taylor CxedBoe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éDe Bleu 'the Bain En Shorts Wedge' Chiemsee yvm0O8wnN-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fEn oliver S Rose Label shirt Red Sweat DYH9IW2E i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Noir S Label oliver Red Cuissardes En lK1TJcF

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Bottines En Bottines Bullboxer Bullboxer Noir En En Bullboxer Bullboxer Bottines Noir Bottines Noir 54ARjL] (D’hiver Naketano 'haubitze' Parka En Marron f6IygYvb7t è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Brown Dark Aldo À Dalce 22 Chaussures Lacets rCxBoedWy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveCapuche Sweat Homme Nike Sportswear 587244 Zippé Vert 0wOX8nkP lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Tunique Tiger Sweden Mélange Couleurs Of En 'niki' De BerdxoCW- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeWarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éWarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

WarehouseCombinaison Rayée WarehouseCombinaison Ceinture Avec Avec Ceinture Rayée f67ybvIgY

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002