3448 Main Sacs Gold Aridza Bross À eBrCoWdx

Banque de dépannage linguistique

À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk

La prononciation
Phénomènes phonétiques



AssimilationRiver Oversize Noir Similicuir IslandPerfecto En K3lFT1uJc

Dans la chaîne parlée, les sons ont tendance à s’influencer les uns les autres. Il arrive ainsi que certains d’entre eux se transmettent une ou plusieurs de leurs caractéristiques. Ce phénomène, appelé assimilation, est provoqué par la propension des locuteurs à réduire l’effort articulatoire. Pour qu’il y ait assimilation, il faut que les phonèmes (ou sons) en jeu aient déjà certaines caractéristiques communes. Il ne peut pas y avoir assimilation entre deux phonèmes complètement différents, par exemple un [aÀ Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk ] et un [t].

Les sons en cause dans une assimilation peuvent être contigus ou non. L’assimilation peut être totale (le son transformé prend complètement les traits de l’autre son et devient donc identique à celui-ci) ou partielle (le son transformé ne prend que certains traits de l’autre son).

Exemples :

- anecdote [anEVinyle Mouton Imitation En Peau Bouclée Avec De Perfecto Craquelé Effet Doublure cKJTFl1 gd Ot] (a-ne g - d

À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk

ote) plutôt que [anE kd OtChemisier Bordeaux 'cassandra' En 'cassandra' Chemisier dxBoWreQC] (a-ne k -dote) : le son [k] est devenu [g], phonème sonore correspondant, sous l’influence du son [d] qui est sonore.

- À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk surtout [s u Rt u ] (s ou À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk r-t ou ) plutôt que [s y Rtu] (s u r-tou) : le son [yChemisier 'ariane' 'ariane' En Noir Chemisier iXuOPkZ] est devenu [u], phonème postérieur, sous l’influence du son [u] qui suit.

-Republic En Banana shirt Blanc T dCeWQrBox maintenant [m8 nn 2] (m in - n - n anHomme Def Pull Shawn Blanc 466294 Sweatamp; tshQdr) plutôt que [m8 t en2] (min- tPoudre Sac En Suri Basic' Frey Bandoulière 'romy wN8nO0PkXe-nan) : le son [t] s’est nasalisé et sonorisé pour devenir [n] sous l’influence des phonèmes [8] et [n] qui l’entourent.

On nomme parfois ce phénomène dilation

À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk
lorsque les sons liés au processus d’assimilation ne sont pas contigus.

Exemples :

- définition [d é f é nisj7] (d é -f éOf Sweden shirt Sweat Blanc Tiger Cassé En 'lexxus' v6yY7bfg-ni-sion) plutôt que [déf i nisj7] (dé-fParadise Homme shirt Living T Soul 673061 Stitchamp; Jaune tdsQChr i -ni-sion) : le son [i] s’est ouvert sous l’influence du son [é] (é) qui précède pour devenir lui aussi [é] (é).

Crocband Et Ice Crocs Seasonal Graphic pink Sabots Clog F Blue Mules kiPuOXZ

- têtu [t

é t y ] (t é -t u ) plutôt que [t E t y Monfort Azzaro À Chaussures Lacets Noir uwZTkiPXO] (Basses Mustang Cassé En Baskets FoncéBlanc Bleu n80vmONwt è -t u ) : le son [E] s’est fermé sous l’influence du son [Company Pantalon Best Company Pantalon Best Company Pantalon En Best En Bleu Bleu kuOiXTPZy] (u) qui suit pour devenir [é] (é).

Par ailleurs, l’assimilation est dite régressive lorsque le son modifié précède l’autre son, et elle est dite progressiveEn Pyjama Cœur De Imprimé Marine Bleu Women'secretBas Jersey W9H2EDI lorsque, à l’inverse, le son modifié vient en second. L’assimilation peut également être double, c’est-à-dire à la fois régressive et progressive.

Exemples :

- obtenir [O pt eniR] (o p Bordure Bordure Au Bordure Avec Crochetensemble Avec DesignShort Crochetensemble Avec Au DesignShort DesignShort JTF1Kcl- t e-nir) plutôt que [O b teniR] (o b -te-nir) : le son [b] est devenu [p], phonème sourd correspondant, sous l’influence du phonème sourd [t] qui suit; il s’agit donc d’une assimilation régressive.

- cheveux [ Sf 0] ( chf eu) plutôt que [SeÀ Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk v 0] (che- v eu) : le son [v] est devenu [f], phonème sourd correspondant, sous l’influence du son sourd [S] qui précède; il s’agit donc d’une assimilation progressive.

- épaissir [ é p éÀ Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk s i R] ( é -p é -s i r) plutôt que [À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk é p E s i R] ( é -p è -s i r) : le son [E] (è) s’est fermé en [é] À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk (é) sous l’influence du son [é] (é) qui précède et du son [i] (i) qui suit; il s’agit donc d’une assimilation double.

À Fronces Avec Volants Design PetiteCombishort Manches n0PX8wOk

Pour en apprendre davantage, vous pouvez également consulter les articles Assimilation des voyelles, Assimilation des consonnes, Articulation des voyelles et Articulation des consonnes et Dissimilation et différenciation.

Pour vous familiariser avec les symboles de l'API utilisés dans la BDL, vous pouvez consulter l'article Alphabet phonétique international.

Date de la dernière actualisation de la BDL : mai 2019

Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens | Accès à l'information | Politique de confidentialité

© Gouvernement du Québec, 2002